十日町地域復興支援センター

埼玉県加須市は人口１１万５千人。松之山町時代に始まった交流は、合併後、休止していました。

予てから上布川地区で都市交流を通じて地区のにぎわいや支え合いづくりに繋げられないかと検討していたのですが、加須市の担当課長さんに「加須市民平和祭」への十日町物産店出店の話を相談したところ快諾をいただき、出店の運びとなりました。

物産店当日は快晴の夏日。市民平和祭に他自治体の物産店が出店されるのは珍しいことのようで市民の皆さんは興味津々、加えて売る物産はふきのとうやうど等の山菜とくれば黒山の人だかりです。開店１時間前から行列ができてしまい、大急ぎで準備し２０分前に開店しました。

好天に加えて、加須市合併後の１回目の市民平和祭とあって、大勢の人達が集まりました。じゃんぼこいのぼりが悠々と大空を泳ぐ中、山菜は完売。地元のお年寄りがつくってくれたお手玉や布草履なども持っていたのですが、残念ながらあまり売れませんでした。次回への反省点です。

この企画のスタートを切ったのは４月。十日町市に相談して役割分担をし、地域おこし協力隊と協力して進めてきたのですが、短い準備期間の中で成功したのは何よりも地元の人達のやる気があってのこと。集落を超えて男女４人が中心となって本当に始めから終りまでがんばっていただきました。

来年も「加須に行こう」を合言葉に、地区内への直売所も検討を開始しました。今回の事業が地区の活性化に繋がるものと確信しています。

とんぼプロジェクトの応援団？仲間？に、地域おこし協力隊が加わりました。これは、とんぼプロジェクトの「地域交流サイト」（中越大震災復興基金事業を活用）を、地域で活動している人に使ってもらって地域の役に立ててもらおうと、十日町市内の各地域で活躍している５名の協力隊員に呼びかけをしたものです。

当日は、３名の協力隊員が参加。まずは、とんぼプロジェクト代表の池田さんから、その活動やプロジェクトの内容を聞いた後、パソコン上で「地域交流サイト」を実際に動かしてみました。すると、平均年齢３０歳の協力隊員からするどい突っ込み！百戦錬磨の池田さんもさすがにたじたじ・・・。いいコンビ？になりそうです。

「地域交流サイト」は使ってもらって始めて威力を発揮する仕組みです。もちろん十日町地域限定ですが、ＧＰＳ機能付きの携帯電話を持っていれば、サイトには誰もが投稿できます。とんぼプロジェクトが目指す「未来型の「里山」を妻有から世界へ」にあなたも参加しませんか。

十日町市松之山地域でもとりわけ過疎・高齢化が進んでいる布川地区。昨年３月、松之山地域振興計画の策定を受け、松之山地域を構成する６地区が独自に地区計画をつくることになり、１１月から上布川地区の計画づくりのお手伝いをしています。

上布川地区の取り組みは、まずは中学生以上の全住民からのアンケート調査。人口約２７０人のうち、２０５人からの回答があり、うれしい悲鳴。１月末にようやくアンケートの集計が終わり、いよいよ地区の役員さん方にご報告です。 

こちらの作戦は、アンケート結果を報告した後、ワークショップを重ねながらみんなで地区の将来構想をまとめましょうという作戦だったのですが、色々あって２月中に地区計画を完成させなければいけなくなり、急遽、方針変更。たたき台をつくることに。

説明会当日は、地区の各種の役員さんが２２人参集。地区の会長さんに、できるだけ多くの若者、女性を集めてほしいとお願いしていたのですが、どこにいたのかと思うくらい、大勢の若い人と女性に集まってもらいました。感謝。報告会は粛々と進みましたが、地区計画をつくることについてはあまりイメージできないような雰囲気。とはいえ、小委員会を立ち上げることに決定し、最初の一歩を踏み出しました。

上布川地区は「地域おこし協力隊」を受け入れていただいた地区でもあり、住民の皆様にも何かしら期待感がある感じがします。急がず焦らずゆっくりと支援を続けていきます。

平成２１年度も残すところ２ケ月となり、誰もがあわただしい日々を過ごす時期ですが、十日町市里山センターが支援する「とんぼプロジェクト」もご多分に漏れずばたばたと飛んでいます。

なぜ「とんぼ」らしくスマートに飛行できないかというと、今月一月の間に「冬の松之山」を舞台にした企画とＥＣサイトの講習会の二つの事業を実行してしまったためです。とはいえ、それぞれの事業は非常に有意義でした。

２月６日、７日の「冬の松之山」事業は、地元でもそう滅多にはない地吹雪を初日から体験（それも電車が止まるほどの猛吹雪！）し、翌日は里山案内人の指導のもと、冬の美人林をスノーシューで散策。

キョロロでは、松之山の食文化「あんぼ」や「大根煮」などを地炉端で食しました。

参加してくれたギリシャ出身の娘さん（とんぼのネットワークはインターナショナルなのです。）は初めて体験する雪に大はしゃぎでした！（＾０＾）！

２月１４日は「インターネットで楽しいお仕事」講習会と銘打ったＥＣサイトの講習会です。

ようやく完成した地域交流サイトも紹介し、参加者の皆さんには実際にパソコンに触ってもらい実際に使ってもらいました。

今回の参加者は自分の活動に真剣に取り組みたいと考えている人ばかり。終了時間を延長してもなお熱い想いを語り合っていました。とんぼプロジェクトは、これらのしくみを使ってもらうことが何よりも重要だと考えています。

老若男女が携帯電話やパソコンで楽しく情報発信する姿を想像しながら、未来型の「里山」を妻有から世界へ創造します。

１１/１３（金）９時、木の切り出し作業開始前にお神酒で安全祈願した。区長さんより訓示。

前日、切ってあった木をワイヤーで束ねる。

束ねた木々をワイヤーで引きずって運ぶ。

道が落ち葉で一杯になった。

一旦、一休み、漬物で舌鼓。美味しかった。デザインセンター、造形大の支援がありがたい。

直径、６０㎝の木を切り適当な木を枝下ろしする。残った幹、枝は短くして自然に帰す。

造形大学の原さんも活躍。ヘルメット姿が似合った。

柱になる４本の大きめの木を含めて５０本以上の枝をバイトウ会場の田んぼに山積みする。

最後にシートをかけて縄でシートが飛ばないように固定する。シートはふわふわして大変だった。

完成！後は雪が積もって当日を待つばかり。

大白倉集落の伝統小正月行事、バイトウの準備が今から始まっています。今年は社団法人中越防災安全推進機構・復興デザインセンターの石塚研究員の計らいで長岡造形大学から学生の応援をいただけることになりました！（＾０＾）！また、震災復興アーカイブスとしての撮影スタッフも参加されました。総勢24名の参加でした。

一人がわらを小分けにし、編む人に渡します。呼吸が合わないと能率が上がりません。

大白倉集落のお母さんたちのふるまいで、朝９時から参加しくれた学生（４名）を含めてお昼を御馳走になりました♪（＾＾）♪

地域振興課、観光交流課の職員の方からも参加していただきました。

造形大学の学生さんの支援が嬉しい限りです（＾０＾）

全部で50束を超えるとば編みが完成しました。来年のバイトウの準備の第一段階は終了です。

学生たちの住民との交流も盛んでした。

16時から大白倉集落の区長さんの先導で餅つきをを開始！水をあまり使わずつくので大変でしたがコシのある餅ができてとてもおいしかったです。

女子学生も餅つきに挑戦していました。１日お疲れさまでした。

１０月３日（土）、まさにこの日しかないというような絶好のタイミングで晴れ渡った松之山。日頃の行いの良さがお天道様を味方につけたのでしょう。

この日は、とんぼプロジェクトが山から海まで連なる水系を復活させようと始めたブナの森の再生活動、ブナの苗木の植林の日です。

当日はとんぼプロジェクトの呼びかけに東京松之山会の皆さんが50人も合流してくれました。高橋会長ありがとうございました。

キョロロの研究員の皆さんと里山案内人の指導で、まずはブナの苗木の畑の草取り。根っこを傷つけないように、次は苗木の移植です。とんぼプロジェクトの皆さんも東京松之山会の皆さんも泥だらけになりつつ、笑顔で作業しました。

ブナの苗木が大きくなるのは１０年以上の期間を要します。来年は中越みどり復興アクションとも連携して、ブナの植林活動を続けていく予定です。

とんぼプロジェクトの活動が子どもたちの未来につながりますように（＾＾）

当財団支援員丸山がマコモタケの普及を目的として、自宅に80株ほど定植しました。

今回、川西原田集落全世帯に収穫したマコモタケを配布し、存在をアピールしました。この話が三箇集落のけんこつ体操をしている皆さんに話が広まり、マコモタケの料理教室を開くことになりました。

10/6当日、原田集落、根深集落の12名の方が参加しました。

たくさんの材料が並びます！（＾０＾）！

調理開始です！

お母さん方テキパキ調理し、あっという間にたくさんの料理が並びました！ほんの一例をご紹介致します。

　　　　　　↑　サラダ　　　　　　　　　　　　　↓バター炒め

　　↑　素焼き（マヨネーズを付けると最高です！）　↓　一夜漬け

　　　　　↑　　てんぷら　　　　　　　　↓　　肉巻（焼き肉のタレで味付け）

どれもおいしそうです！試食会開始！

今回をきっかけにマコモタケの生産者が増え、地域おこしに結びつければ良いですね（＾＾）

十日町市の地域再生を目指している「とんぼプロジェクト」が、今年の１０月に十日町市で開催される第１５回全国棚田（千枚田）サミットの応援と笹山遺跡縄文土器の国宝指定１０周年を記念した講演会と箏とヴァイオリンの演奏会を開催しました。

里山の魅力や宝物を十日町に住む方々と都会に住む方々がともに再発見することで中越地震から復興を目指すことを目的としています。

当日は、市長夫人をはじめ十日町市にお住まいの里山に関わる多くの方々や、わざわざ東京や千葉から足を運ばれるなど県外からも多くの方々が来場し、里山の環境や生活に対する意識の高さを感じることができました。

十日町市の地域再生を目指している「とんぼプロジェクト」が今年の１０月に十日町市で開催される第１５回全国棚田（千枚田）サミットの応援企画として以下のイベントを開催します。

第一部は「里山の秋、日本のこころを散歩する箏とバイオリンの調べ」をテーマに榎戸ニ幸（えのきどふゆき）さんと島岡万理子（しまおかまりこ）さんの記念演奏会を、第二部は「縄文から未来に繋がるこころ、里山の文化」をテーマに国際日本文化研究センター教授の安田喜憲（やすだよしのり）先生の記念講演会です。

今年は笹山遺跡縄文土器の国宝指定から１０周年。里山の魅力や宝を皆様とともに再発見します。

期　日　　平成２１年９月５日（土）午後２時～４時３０分

会　場　　十日町市市民会館ホール（十日町市辰甲７６０番地１）

入場料　　１，０００円（当日）

後　援　　新潟県、十日町市、十日町市教育委員会、第１５回全国棚田（千枚田）

サミット実行委員会、NPO法人縄文の里、日本再発見塾、（財）山の

暮らし再生機構ほか

お問い合わせ　　とんぼproject　電話：０９０－９３７９－８４０７

　　　　　　　　　　　　　　　 E-mail：ikeda@tonbo-pro.jp