2009 年 1 月 20 日

大白倉集落バイトウ。

カテゴリー: 未分類 — tokamachi @ 3:29 PM

1/14、川西大白倉集落センター前において、「大白倉のバイトウ」が行われました。当支援センターからも、前日の朝から、ボランティアとしてお手伝いに行ってきました。

dscf35582

 

dscf35601

雪原にケヤキやワラで大きな家を作り、その中で地元の方たちが酒盛りをしながら語り合います。

img_01461

最後に、その家を燃やして五穀豊穣を願うという伝統小正月行事です。

dscf3648

地元の方たちだけだと人数も限られます。この伝統行事を守り続けるためにも、来年の「大白倉のバイトウ」皆さんも一緒にいかがですか(^^)

2009 年 1 月 15 日

十日町市節季市開催。

カテゴリー: イベント — tokamachi @ 5:05 PM

1/10,15,20,25と十日町市諏訪町通りにて節季市(チンコロ市)が開催。 img_0185

 チンコロとは、白米の粉を練って蒸し、食紅で着色をし、形作り、さらに蒸して作ったものです。もともとは子犬のことをいい、子犬をはじめ十二支などが作られます。古来より魔よけとして珍重され、ひび割れが多いほど幸せを呼び込むそうです。img_0176

  農家の人々が主に冬期間の副作業として、竹やわら等で作った生活用品、民芸品も並びます。今年もあと2回開催されます。是非、足をお運び下さい!img_0180

Copyright (C) 2008 Yamanokurashi saisei kiko. All Rights Reserved.
HTML convert time: 0.659 sec. Powered by WordPress ME